Sara et Gil (2)-Quand enfin seront-ils ensemble, libres d'exprimer leur amour au grand jour?

Dans un épisode de la saison 4 intitulé "La Perfection du Meurtre", Grissom est très perturbé car la victime ressemble énormément à Sara.
A la fin de l'épisode il dit au coupable(un chirurgien) qu'on ne pourra pas confondre finalement:


"Triste destin que le nôtre n'est-ce pas?
Deux hommes comme nous qui avons tout sacrifié pour notre travail et qui avons oublié de vivre... Nous qui ne touchons nos semblables que protégés par nos gants en latex. On se réveille un matin et on réalise qu'on a laissé filer 50 ans de sa vie.
Puis soudain voilà qu'on se voit offrir une seconde chance; quelqu'un de jeune et de beau vient tout bouleverser, quelqu'un qu'on pourrait aimer... On entr'aperçoit enfin le bonheur... Refaire sa vie avec elle...
Mais on doit prendre une terrible décision: pour être avec elle, on doit risquer tout ce pourquoi on a toujours travaillé... J'en suis incapable; vous l'avez fait..."
Sara est en train de l'écouter; il ne sait pas qu'elle est là. Elle comprend ce qu'il ressent, son malaise...